For the first time in program history, the Bowdoin College women’s volleyball team clinched first place in the New England Small College Athletic Conference regular season, defeating Wesleyan 3-1 (25-15, 25-18, 22-25, 25-19) in a match played at Bates on Friday evening.