Bowdoin Theater Professor Roger Bechtel brings his Chicago-based theater company to Portland for a multimedia staging of Adriano Shaplin’s Switch Triptych, Aug. 19-28. The avant garde play follows three female switchboard operators trying to stave off automation.